ME

LT

 Sveiki apsilankę TartAmour tinklaraštyje.

Aš, Gelmina, nuolatos padebesiais skraidanti ir retai jaučianti žemę po kojomis, svajotoja (šiuo metu svajoju apie du labai žemiškus dalykus: didesnę virtuvę, ir bent mažą daržą).

Vieną dieną, jau laikydama rankose taip išvajotos specialybės diplomą, įgytą Dailės Akademijoje, nusprendžiau persikelti gyventi į Italiją – šalį, apsuptą įvairiausių mitų. Vienų tikrų, kitų tik iš dalies.

Mada, šiluma, jūra, kalnai, geras maistas, gražūs vyrai, karštas espresso…, tiesiog bella vita! Ir iš tikrųjų, nieko čia labai netrūksta, nebent, geros valdžios. Bet ne apie valdžią aš čia… o apie maistą, keliones ir įspūdžius. Tikiuosi, kad kiekvienas, apsilankęs šiame tinklaraštyje, ras kažką sau įdomaus bei keletą naujų minčių paįvairinti kasdieninę vakarienę.

Kviečiu į mano pasaulį!

 

 


IT

 Benvenuti su TartAmour,

mi chiamo Gelmina, sognatrice, quella che raramente sente la terra sotto ai piedi. ln questo momento sogno un paio di cose molto terrene: una cucina più grande e almeno piccolo orto.

Un giorno, già tenendo nelle mani la laurea con specializazione in Fashion design, ho deciso di trasferirmi in Italia. Paese di <Bella Vita>, con paesaggi meravigliosi, mare azzurrissimo, montagne altissime, espresso bollentissimo, vino buonissimo, spaghetti lunghissimi, frutti di mare freschissimi e le serate caldissime. In effeti qui davvero non manca niente!

Attraverso questo blog vorrei svelarvi le mie gioie quotidiane, raccontarvi dei miei viaggi e naturalmente farvi venire l’acquolina in bocca !

 

Vi invito nel mio mondo!

N.B. le foto del blog sono scattate da me, salvo se indicato diversamente. Nel caso voleste utilizzarle vi prego di non farlo senza aver chiesto prima il mio consenso. tartamour@gmail.com